Ở tại thành phố Uda tỉnh Nara, có một cây hoa anh đào cổ thụ loại cành rủ có tên “Matabei zakura” rất nổi tiếng. Tên của cây hoa anh đào này được lấy từ tên một vị tướng thời chiến quốc – Matabei Goto, người đã hoạt động tích cực trong chiến dịch mùa hè Osaka.
奈良県の宇陀（うだ）市には、「又兵衛桜（またべえざくら）」と呼ばれるとても立派なしだれ桜の古木があります。樹名は、大阪夏の陣で活躍した戦国武将・後藤又兵衛に由来しているそうです。
Bức ảnh cây Matabei zakura này được đăng bởi người dùng Twitter chuyên chụp ảnh phong cảnh là ueda（@fuehrsn） và đang trở thành đề tài rất được quan tâm. Có lẽ thần bí và mê hoặc là những từ thể hiện chính xác nhất bức ảnh này.
その又兵衛桜の写真を、風景写真を撮り続けているTwitterユーザーのueda（@fuehrsn）さんが投稿して大きな話題になっていました。神秘的や幻想的との表現がピッタリだと思います。
奈良県の又兵衛桜が最高に美しかった🌸#桜 pic.twitter.com/ebQzm2ZJk7
— ueda (@fuehrsn) April 10, 2019
Trên twitter đã xuất hiện những lời cảm thán như “Hùng vĩ tới mức nín thở”, “Bức ảnh thật hoành tráng”, “Như một bức tranh vậy”,…
Twitterには、「荘厳すぎて絶句」「これはやばい」「日本画を見てるみたい」などの感想が寄せられていました。
Matabei zakura được biết đến là cây cổ thụ 300 tuổi, không thể tưởng tượng được đây là khung cảnh của thời đại này phải không nào? Ấn tượng khi nhìn cảnh tượng này đó là, đến khu đất xung quanh cây hoa cũng không khác gì thời xa xưa.
又兵衛桜は樹齢300年ともいわれており、時代劇のワンカットを切り抜いたようにも感じられないでしょうか？景色を見た限りの印象では、桜周辺も地形が昔とあまり変わっていないかもしれませんね。
Cây hoa anh đào này đang được giới thiệu trên rất nhiều trang thông tin du lịch, nếu các bạn quan tâm hãy tham khảo các trang dưới đây nhé.
観光地として各種案内サイトで紹介されていますので、もし現地へ興味を持たれた方は参考にしていただければと思います。
Matabei zakura(Taki zakura của Hongo) – Trang web chính thức tỉnh Nara又兵衛桜(本郷の瀧桜) – 奈良県公式サイト
Matabei zakura – Trang web chính thức thành phố Uda又兵衛桜 – 宇陀市公式サイト
￣￣￣￣￣￣
Nguồn：fundo
コメント