https://fundo.jp/240621
Mùa hoa anh đào đến rồi. Nhắc tới ngắm hoa, hẳn mọi người sẽ nhớ tới câu “Hana yori dango (có thực mới vực được đạo)”, và bỗng thấy muốn ăn bánh dango phải không? Chỉ cần một miếng thôi khi bụng đói thì còn gì bằng.
しかし今回、Twitterで話題となっていたのはとてつもなくデカい花見団子でした…！！桜の名所として知られる愛知県の岡崎公園で期間限定商品として売っているそうで、Twitterユーザーの焼津 圀枩（@81292_II）さんが写真を投稿しています。
Và lần này, chủ đề đang rất được quan tâm trên Twitter là xiên bánh dango siêu to khổng lồ…!! Bánh hiện đang được bán tại công viên Okazaki tỉnh Aichi, vốn được biết đến là địa điểm ngắm hoa nổi tiếng và bánh cũng chỉ được bán với thời gian có hạn, còn ảnh chụp thì được đăng bởi người dùng Twitter anh Kinimatsu Yaizu 焼津 圀枩（@81292_II）
Bánh bao quá lớn
Hãy xem này! Quả là to hơn rất nhiều so với bánh dango thông thường!
岡崎公園名物(？)の巨大花見団子 pic.twitter.com/FxFk3XYXRo
— 焼津 國枩 (@81292_II) April 5, 2019
Đặc sản của công viên Okazaki (?) Bánh dango siêu to khổng lồ
Tén ten!
So với bàn tay đã thấy to rồi, nhưng khi đặt cạnh xiên dango thông thường thì… nhìn qua thôi là thấy ngay sự khác biệt về kích thước, như đứa trẻ với người lớn vậy!
Cảm xúc sau khi ăn cũng được anh Kinimatsu Yaizu 焼津 圀枩（@81292_II） đăng tải.
昨日から夕飯→朝食→昼御飯と、一食で一色ずつ食べました。
内部は大分モッチャリしてましたが美味かった。来年の春が待ち遠しい。— 焼津 國枩 (@81292_II) April 6, 2019
Từ tối qua →sáng nay→trưa nay, mỗi bữa tôi đã ăn một viên.
Phần bánh bên trong nhìn không đẹp lắm nhưng mà rất ngon. Tôi rất mong ngóng mùa xuân năm sau lại được ăn
1 bữa 1 viên, 1 xiên 3 bữa, thế là đủ ăn 1 ngày. Bánh ngon lắm nên tôi đã ăn hết sạch.
1食で1個。1本で3食だから、丁度1日分のボリュームに。味が良いからこそ食べきれたと。
補足ですが、この巨大花見団子は
1000円のではなく更に大きい1500円の団子です。
地元の方々は分かるかもですが、からくり時計近くのお店で売っています。桜祭りは4/12まで、さぁ！行こう！そして後先考えず買おう！
— 焼津 國枩 (@81292_II) April 7, 2019
Chia sẻ thêm, là xiên bánh dango siêu to khổng lồ có giá không phải 1000 yên mà là loại to 1500 yên.
Chắc là mọi người bản địa đều biết, nó được bán ở quầy hàng gần cái đồng hồ cơ.
Lễ hội hoa kéo dài đến ngày 12/4, nào! Đi thôi! Và hãy mua đi đừng đắn đo nhé!
この団子だけで3食分でしたw
まさに三食団子ってやつですね— 焼津 國枩 (@81292_II) April 7, 2019
Chỉ với xiên bánh này thôi tôi đã ăn được 3 bữa
Gọi nó là Bánh dango ba bữa cũng được đấy nhỉ
Tôi cũng thấy muốn ăn thử xiên bánh 1500 yên (khoảng 300 ngàn VND) đó quá. Không phải dango “3 màu” mà là “3 bữa”. Quá đỉnh!
Nghe nói bánh dango này được làm bởi công ty Tatsumi Dango , hàng năm được bán tại “lễ hội hoa” ở công viên Okazaki và khu lân cận với thời gian có hạn. Nếu các bạn có cơ hội đến thăm công viên Okazaki vào mùa hoa, thì hãy ăn thử xem nhé.
Lễ hội hoa anh đào-Trang web chính thức
Tatsumi Dango – Trang web chính thức
￣￣￣￣￣￣
Nguồn: Twitter（@81292_II）
コメント