茨城県の鹿嶋市にあるこちらの『鹿島神宮』。
Đây là “đền Kashima” ở thành phố Kashima tỉnh Ibaraki
日本の歴史上重要な遺跡として、国の史跡に指定されているその境内の東方に位置する神池の「御手洗池」が息をのむほど神秘的なんです！
Nơi đây được biết đến là di tích quan trọng trong lịch sử nước Nhật, và ở phía đông đền có một ao thần tên “Ao rửa tay” được chứng nhận là di tích quốc gia mang vẻ đẹp thần bí đến nín thở!
神秘的で美しい池 Ao thần bí đẹp đẽ
水深1メートルほどある、その神秘的な御手洗池がこちら！
Đây là hình ảnh ao rửa tay thần bí với độ sâu khoảng 1m!
なんとこの池、40万リットル以上もある湧水だそうで、泳いでいる鯉がハッキリと見えるぐらい透き通っていて美しいですよね。
Nghe nói ao này chứa được hơn 40 vạn lít nước, và nước trong sạch đến mức có thể nhìn thấy rõ đàn cá chép đang bơi.
しかも赤や青、シルバーやゴールドなど様々な色の鯉がこの透き通った池で泳いでいます！
Hãy nhìn những chú cá chép đủ màu xanh đỏ, bạc vàng đang bơi trong làn nước trong kìa!
いやぁ、なんだかさらに神々しさを感じますね～。
Cảm giác gì đó thật linh thiêng phải không ~
ちなみに御手洗池では、新年に「大寒禊」という200人もの人々が池に入って禊をしているそうです。
Ngoài ra nghe nói cũng ở ao rửa tay này cứ mỗi dịp năm mới, 200 người sẽ tắm trong dòng nước lạnh dưới ao, gọi là “Đại lễ thanh tẩy”.
新年早々、気持ちが引き締まっていいかも！？
Năm mới đóng băng cảm xúc cũng là ý tưởng hay đấy chứ nhỉ!?
鹿島七不思議の1つ…！？1 trong 7 điều kỳ lạ ở Kashima
実はこの御手洗池、鹿島神宮にまつわる七不思議の1つとしてこのような伝説があるんです。
Thực ra còn có truyền thuyết về 1 trong 7 điều kỳ lạ liên quan đến ao rửa tay và đền Kashima.
この池に大人が入っても子供が入ってもその水深は乳を越えない
Đó là cho dù là người lớn hay trẻ con đắm mình xuống nước thì mực nước cũng không lên quá ngực
出典：Wikipedia
信じるか信じないかはまさにあなた次第！って感じですね。でも本当だったちょっと感動してしまうかも。
Tin hay không tùy thuộc ở bạn!, nhỉ. Nhưng nếu đó là sự thật thì quả thật rất đáng phục đấy.
みなさん、いかがでしたか？実際に見に行ってみたくなっちゃいますね。鹿島神宮の御手洗池で心を清めてみるのもいいかもしれませんね。
Các bạn thấy sao? Cảm giác muốn thực tế đến đây quá đi phải không. Nếu có cơ hội hãy đến đến Kashima và làm thanh sạch tâm hồn ở Ao rửa tay nhé
＜鹿島神宮の詳細＞
<Chi tiết về đền Kashima>
住所：茨城県鹿嶋市宮中 2306-1
TEL：0299-82-1209
鹿島神宮駅より徒歩10分
Địa chỉ: 2306-1 Kyuchu, Kashima, Ibaraki
TEL：0299-82-1209
Đi bộ 10 phút từ ga Kashimajingu
Kashimajingu Hitachinokuni Ichinomiya – Trang chủ
￣￣￣￣￣￣
Nguồn：fundo
コメント